Нотариальный перевод на сербский язык

Сербский язык, являющийся одним из официальных языков Сербии, играет важную роль в культурном, образовательном и деловом общении в регионе Балкан. Владение сербским языком и наличие документов, переведенных на сербский с нотариальным заверением, критически важны для тех, кто планирует учебу, работу, ведение бизнеса или личные дела в Сербии.

Стандартный

Срочный

Стоимость

от 1000р.

от 1500р.

Срок

от 1 дня

от 3 часов

Нотариальное заверение

800р.

Дополнительные услуги

Апостиль

от 5000р. (включая пошлину 2500р.)

Консульская легализация

от 5000р.

Курьерская доставка по адресу

от 300р.

Этапы перевода документов

Перевод документа на сербский язык

Мы сотрудничаем только с сертифицированными переводчиками, аккредитованными у нотариуса Наш штат переводчиков имеет большой опыт в письменных переводах личных документов, и что самое важное, они знают какие именно формулировки принимаются в консульствах и зарубежных госорганах, и прочие нюансы

Верстка и редактура перевода

Переведенный текст нужно оформлять визуально таким образом, чтобы внешний вид перевода максимально соответствовал оригинальному документу. А также проверяются все написания имен, даты, цифры, ведь из-за одного неверного символа документы могут не принять

Нотариальное заверение

Переводчик ставит свою подпись и удостоверительную надпись. Нотариус ставит подпись и печать, заверение на двух языках - русском и языке перевода. Каждый документ имеет свой регистрационный номер и числится в реестре нотариата

Схема работы

Что требуется от Вас

Необходимо предъявить документы напрямую в нашем офисе, отправить их сканы на нашу электронную почту, использовать WhatsApp для передачи или загрузить их через онлайн-форму на нашем сайте.

Что делаем мы

Консультации по оформлению документации;
Перевод и корректировка ваших документов;
Нотариальное удостоверение выполненных переводов;
Апостилирование или легализация документов при необходимости.

Результат

Мы предложим вам получить переведенные документы лично или обеспечим их доставку к вам домой по всему миру.

Когда требуется перевод?

Нотариальный перевод на сербский язык требуется для оформления множества документов, включая подачу документов в учебные заведения, оформление рабочих разрешений и виз, регистрацию брака, совершение недвижимости и юридических сделок, а также для личных документов, предназначенных для использования в Сербии.

Мы предлагаем нотариальный перевод документов в Спб и Москве под ключ, что позволит избавиться от необходимости проводить время в бесчисленных очередях.

Мы доставим ваши документы на дом, если в этом будет необходимость.

Вы сможете оперативно получить грамотные консультации по любым вопросам, которые касаются перевода документов

Вопросы и ответы