Нотариальный перевод на хорватский язык

Хорватский язык является ключевым в коммуникации внутри Хорватии и среди хорватоязычных общин в других странах. Он необходим для оформления документов, предназначенных для использования в Хорватии, особенно в контексте образования, бизнеса, юридических и личных дел. Наличие документов, переведенных на хорватский язык с нотариальным заверением, облегчает многие процедуры и ускоряет получение, например, визы.

Стандартный

Срочный

Стоимость

от 1000р.

от 1500р.

Срок

от 1 дня

от 3 часов

Нотариальное заверение

800р.

Дополнительные услуги

Апостиль

от 5000р. (включая пошлину 2500р.)

Консульская легализация

от 5000р.

Курьерская доставка по адресу

от 300р.

Этапы перевода документов

Перевод документа на хорватский язык

Мы сотрудничаем только с сертифицированными переводчиками, аккредитованными у нотариуса Наш штат переводчиков имеет большой опыт в письменных переводах личных документов, и что самое важное, они знают какие именно формулировки принимаются в консульствах и зарубежных госорганах, и прочие нюансы

Верстка и редактура перевода

Переведенный текст нужно оформлять визуально таким образом, чтобы внешний вид перевода максимально соответствовал оригинальному документу. А также проверяются все написания имен, даты, цифры, ведь из-за одного неверного символа документы могут не принять

Нотариальное заверение

Переводчик ставит свою подпись и удостоверительную надпись. Нотариус ставит подпись и печать, заверение на двух языках - русском и языке перевода. Каждый документ имеет свой регистрационный номер и числится в реестре нотариата

Схема работы

Что требуется от Вас

Вам требуется предоставить требуемые документы напрямую, отправить сканы по электронной почте, через WhatsApp, или загрузить их на нашем сайте через специализированную форму.

Что делаем мы

Предоставление консультаций по оформлению документов;
Перевод и детальная коррекция текста;
Нотариальное подтверждение переводов;
Апостилирование или легализация документов в соответствующих инстанциях.

Результат

Вручение или доставка переведенного и нотариально заверенного документа осуществляется лично в нашем офисе или через курьерскую службу по вашему адресу в любой стране.

Когда требуется перевод на хорватский?

Нотариальный перевод на хорватский язык востребован при подаче документов в учебные заведения Хорватии, при оформлении рабочих виз, регистрации бизнеса, покупке недвижимости и многих других официальных случаях. Это также актуально для личных документов, таких как свидетельства о рождении, браке, разводе и документы, связанные с наследством.

Мы предлагаем нотариальный перевод документов в Спб и Москве под ключ, что позволит избавиться от необходимости проводить время в бесчисленных очередях.

Мы доставим ваши документы на дом, если в этом будет необходимость.

Вы сможете оперативно получить грамотные консультации по любым вопросам, которые касаются перевода документов

Вопросы и ответы