В 1997 году между РФ и Чешской Республикой был подписан протокол, согласно которому документы, выданные на территории одной из договаривающихся сторон, и скреплены официальной печатью, принимаются на территории принимающей стороны без какого-либо удостоверения.
Несмотря на соглашение между Чехией и РФ, в некоторых официальных учреждениях могут потребовать документы с апостилем для Чехии, например, на дипломах или аттестатах об образовании. Рекомендуем уточнять требования к документации по месту подачи.
Но просто приехать в Чешскую Республику с российскими документами не получится, предварительно их нужно перевести на чешский язык и удостоверить в консульстве Чехии в Санкт-Петербурге.
Важно: перевод документов, заверенный у российского нотариуса, в Чехии недействителен!
Перевести документы на чешский язык можно у любого квалифицированного переводчика, но чтобы бумаги обрели юридическую силу заверять их необходимо исключительно в консульстве у чешского нотариуса.
Где проставить апостиль для Чехии в Санкт-Петербурге
Подать документы в чешское посольство можно самостоятельно, или воспользовавшись услугами специалистов Центра документов «Легион» в Санкт-Петербурге. Выезд за границу с российскими документами всегда сопряжен с различными нюансами, а потому лучше довериться профессионалам и получить свои бумаги, оформленные по всем правилам.
