Апостиль для Австрии ставится только на официальные и государственные документы, исключение составляют дипломатические и коммерческие бумаги. Документы с ограниченными полномочиями за пределами РФ апостилируются только в форме нотариально заверенных копий и выписок.
Специалисты «Легион» в Санкт-Петербурге оформят документы на специальных бланках, отдадут на подпись уполномоченным должностным лицам и заверят круглой печатью.
В перечень бумаг, на которых мы ставим апостиль для Австрии вошли:
- учредительная и регистрационная документация юридических лиц
- оригиналы документов об образовании
- подлинники документов из ЗАГСов, судов, архивов (в том числе органов МВД)
- нотариальные бумаги
- копии официальных документов и их перевод.
Особенностью апостиля для Австрии является требование двойного апостилирования, то есть штамп ставится на первоначальный документ (подлинник, копия) и его перевод на немецкий язык, являющийся государственным в этой стране.
Чтобы австрийские документы (выданные в Австрии) получили юридическую силу на территории РФ также необходимо поставить апостиль, но в стране выдачи, а по прибытии в Россию перевести документы на русский язык и заверить у нотариуса. Центр документов «Легион» сотрудничает с партнерами в разных странах и поможет с апостилированием иностранных документов. Уточнить подробности процедуры, стоимость и сроки можно обратившись в чат-форме или оставить заявку на сайте.
Где поставить апостиль для Австрии в Санкт-Петербурге
Процедура получения апостиля на документы состоит из нескольких основных этапов:
- проставление штампа на подлинник или копию документа в МИД, Минюсте или Минобразования РФ в зависимости от типа документа
- перевод и заверение у нотариуса
- апостилирование перевода.
Помимо вышеозначенных мероприятий могут возникнуть другие вопросы, решение которых лучше и дешевле доверить профессионалам.
Специалисты ГК «Легион» в Санкт-Петербурге оказывают посреднические услуги при оформлении апостиля. Мы сотрудничаем с опытными юристами и профессиональными переводчиками, имеем доступ к сотрудникам Минюста, МИДа, Посольства Австрии в РФ и других госучреждений, что позволяет быстро и качественно выполнять заказ.