Легализация доверенности

Если вы проживаете в России и при этом нуждаетесь в том, чтобы осуществлять какие-либо действия в другой стране, вам необходимо найти лицо, проживающее в этой стране, которому вы доверяете, оформить на него доверенность и узаконить ее. Документ, просто заверенный российским нотариусом, не подойдет – потребуется легализация доверенности.

Страны, которые входят в Гаагскую конвенцию, принимают документы, подтвержденными апостилем. Если же страна, которая находится в сфере ваших интересов, не является участницей конвенции, понадобится консульская легализация доверенности.

Какие доверенности подлежат легализации?

При необходимости вы можете узаконить любую доверенность:

• генеральную – позволяющую доверенному лицу законно совершать любые действия от вашего имени;
• разрешающую совершение конкретных действий – управление недвижимостью, получение выплат, подачу заявлений, обращение в государственные органы;
• коммерческую – выданную от лица компании на совершение действий, связанных с ведением бизнеса.

Далее – о том, как осуществляется легализация доверенности в России.

Этапы подтверждения законности документа

Нужную бумагу следует перевести на тот язык, который является официальным в стране предъявления, после чего заверить с помощью нотариуса уже не сам документ, а его переводную версию.

Затем нужно обратиться в Минюст РФ, а в случае с коммерческой доверенностью – в Торгово-Промышленную палату. После этого необходимо поставить печать в МИДе. Последний этап – легализация доверенности в посольстве либо консульстве.

Делать это самостоятельно непросто. Во-первых, если вы имеете дело с редким языком, могут возникнуть трудности с поиском компетентного переводчика, который не допустит неточностей перевода.

Во-вторых, если вы проживаете за пределами столицы и крупных городов, чтобы легализовать доверенность в консульстве или, тем более, в посольстве в Москве, вам придется ехать в другой город. В-третьих, ваш личный график может оказаться несовместимым с графиком приема граждан в государственных инстанциях.

Избежать всего вышеперечисленного поможет наша компания, которая возьмет на себя весь процесс узаконивания, избавив вас от сложностей и проблем. Особенно рекомендуем воспользоваться нашими услугами тем, кому необходима легализация доверенности срочно, – мы знаем, как добиться нужного результата за минимально возможное время.

Гаагская конвенция 1961 года

Читать подробнее

Апостиль и консульская легализация: отличия

Читать подробнее

Для чего нужна справка об отсутствии брака

Читать подробнее

Справка о судимости на работу: трудоустройство

Читать подробнее