Апостиль для Франции: что это такое и как сделать

Франция присоединилась к Гаагской конвенции в 1965 году. В части придания юридической силы иностранным, в частности, российским документам это означает, что на них нужно проставить апостиль для Франции. Апостилирование является упрощенной процедурой легализации документов, а сам апостиль представляет собой штамп, в который вписываются страна, выдавшая удостоверяемый документ, подпись и должность удостоверяющего лица и другие данные. Кроме того, на штампе предусмотрено место для печати.

Кто имеет право апостилировать документы?

На территории Российской Федерации эту задачу уполномочены решать несколько инстанций. Как правило, документ заверяется в той организации, которая ее выдала. Например, если документ выдан организацией, подведомственной Министерству юстиции, — апостилирование для Франции будет осуществлять Минюст. А если мы ведем речь о свидетельстве, выписанном в ЗАГСе, то и удостоверять его будет это учреждение.

Итак, описываемую процедуру уполномочены осуществлять следующие инстанции:

• Минюст и региональные органы юстиции;
• органы ЗАГС;
• архивные организации;
• органы Генеральной прокуратуры;
• другие.

Таким образом, чтобы понять, кто должен апостилировать для Франции тот или иной документ, просто посмотрите, кем он был выдан.

Последовательность проставления апостиля

Стоит отметить, что данная процедура намного проще, нежели консульская легализация документов для стран, не входящих в перечень участников Гаагской конвенции. В отличие от нее, апостиль документов для Франции можно получить достаточно быстро, пройдя всего несколько шагов:

• снять копии с документов, которые подлежать заверению;
• заверить их апостилем;
• сделать перевод на французский язык;
• заверить перевод нотариально;
• апостилировать перевод.

Процедуру можно упростить, если заказать апостиль для Франции в компании, которая предоставляет подобные услуги. В таких компаниях перевод осуществляют аккредитованные специалисты, а заверяют проверенные нотариусы. Апостилировать нотариальный перевод нужно в Министерстве Юстиции или подведомственных ему органах.

Благодаря упрощенному формату процедура занимает не более 5 дней. А если вам нужно сделать апостиль для Франции срочно, наша компания за дополнительную плату предоставит результат не позднее, чем через 3 дня после обращения.

Гаагская конвенция 1961 года

Читать подробнее

Апостиль и консульская легализация: отличия

Читать подробнее

Для чего нужна справка об отсутствии брака

Читать подробнее

Справка о судимости на работу: трудоустройство

Читать подробнее